越後湯沢温泉

「大地の芸術祭」越後妻有アートトリエンナーレ2009開催
お得な特別宿泊プランを発売します！

※パスポート付プランは完売しました。

「大地の芸術祭」は、10年前から始まった3年に1度のお祭りです。越後妻有(新潟県十日町市、津南町)を舞台に、地域に点在するさまざまな価値を、アートを媒介として掘り起こし、世界に発信して地域再生の道筋を築いていこうというもの。地域と都市、アーティストと里山、若者とお年寄りなどの交流と協働の中から生まれた約350点のアートが、集落や田んぼ、空家、廃校に展開します。

「大地の芸術祭」に関する詳しい内容は、公式サイトならびに「大地の芸術祭の里」をご覧ください。
また、作品を見学するためのモデルコースもあります。参考にして、「大地の芸術祭」じっくりお楽しみください。

• 日帰りモデルコースはこちら。
• 1泊2日モデルコースはこちら。

お得な宿泊は！

湯沢温泉旅館組合では、この「大地の芸術祭」開催を記念して、お得な特別宿泊プランをご用意しました。この機会に、ぜひご利用下さい。

• 宿泊プラン：4種類をご用意しています。

旅館名	S 17,000円	A 15,000円	B 13,000円	C 11,000円
湯沢グランドホテル	【条件】 バイキングoｒレストラン食 ・和室or和洋室		Bのみ
湯沢ニューオータニホテル	和会食 特別室	和会食 10畳和室	バイキンクﾞ 10畳和室	バイキング 洋室
松泉閣花月	料亭or和 ダイニング 12.5畳以上		食事・客室 おまかせ
越後のお宿いなもと		和室 （秋葉タイプ）	和室 （飯士タイプ）
雪国の宿高半		南館和室		東館和室
HATAGO井仙	レストラン うたた寝の間	レストラン 書斎or茶室or囲炉裏	レストラン 和室８畳or 7.5畳
白銀閣華の宵	２食　華酔館			２食　季酔館
湯沢ホテル				Cのみ
一望千里 御湯宿 中屋		１泊2食付き・ 10畳BT付
和みのお宿　 滝乃湯	2食付き・ 10畳BT付		朝食付き・ 10畳BT付

・1泊2食つき、消費税・サービス料込、入湯税別
・2名以上1室でお受けします。
・1組につき2枚 パスポートをプレゼント！
• 期間：平成21年7月26日（日）～9月13日（日）
• 設定日：平日（日～金）のみ
• 設定除外日：土曜休前日、お盆期間（8月13日～16日）
  　　　　　　　　　ただし、予定したお部屋数が埋まりました時点で終了とさせていただきます。
• ご予約方法：予約・問い合わせは湯沢温泉総合案内所へお願いします。
• TEL：025-785-5353　
• FAX：025-785-6767　
• E-Mail：info@yuzawaonsen.gr.jp

---